Fliegt zurück nach Saffronia und geht dann weiter über Azuria im Norden in Richtung Osten. Am Ende der Route kommt ihr zu einem Durchgang zum Meer. Surft außenrum und ihr landet beim Kraftwerk. Der dicke Mann bei den Generatoren ist der Chef und er erzählt euch von einem gestohlenen Maschinenteil, weswegen das gesamte Kraftwerk lahmgelegt wird.

Wenn ihr das Kraftwerk wieder verlasst, informiert euch ein Angestellter davon, das in Azuria ein verdächtig aussehender Typ bemerkt worden ist. Geht also dorthin zurück.
    Ihr findet den Dieb in der Arena von Azuria City. Lasst ihn vorbei und geht dann an die Stelle auf dem Bild(man kann das entweder später machen, wenn man Misty besiegt hat, oder sofort). Wenn ihr das Detail habt, gebt nochmal zurück zum Kraftwerk und händigt es ihm aus. Als Dank dafür bekommt ihr die TM 07.

Geht jetzt wieder nach Azuria.